1 00:00:44,940 --> 00:00:51,560 Ik was eerder bij de stadslichten dan zij nam mijn leven over. En dat is het enige 2 00:00:51,560 --> 00:00:58,420 eentje die we hebben. Ze willen je laten geloven Iets 3 00:00:58,420 --> 00:01:05,260 vertelt me dat iedereen me haat. Wat jij moet doen om te zijn 4 00:01:05,260 --> 00:01:11,120 wanneer je het weet, wanneer je het weet, wanneer weet je 5 00:01:32,750 --> 00:01:33,750 Onze bijeenkomst is hier. 6 00:01:34,750 --> 00:01:35,750 Akkoord. 7 00:01:36,290 --> 00:01:37,490 Ik wou dat we eerst konden praten. 8 00:01:38,710 --> 00:01:39,710 Alsjeblieft. 9 00:01:43,750 --> 00:01:45,190 Meelmeelwormpoeder. 10 00:01:46,110 --> 00:01:47,990 22%. Taarten met een glas bloem. 11 00:01:49,170 --> 00:01:51,510 Het kan gegeten worden, ja. Maar verkoopt het? Dit begint. 12 00:01:52,370 --> 00:01:55,450 Weet je hoeveel rundvlees we hebben? kan produceren met 10 kilo planten 13 00:01:55,450 --> 00:01:56,650 ? 1 kilo. 14 00:01:57,010 --> 00:02:00,750 Met dezelfde hoeveelheid oogsten we er 9 kilo insecten. Onze kinderen zullen dat niet hebben 15 00:02:00,750 --> 00:02:01,579 geen keus. 16 00:02:01,580 --> 00:02:03,020 Laten we wat drinken voordat ze ons meenemen puff. 17 00:02:03,360 --> 00:02:04,940 Een beetje als wraak anticipatie. 18 00:02:05,340 --> 00:02:06,158 Niet dom. 19 00:02:06,160 --> 00:02:07,160 Laten we teruggaan naar uw probleem. 20 00:02:07,920 --> 00:02:10,900 Waarom zou iemand jouw account willen saboteren? onderzoek? Niet iedereen deelt 21 00:02:10,900 --> 00:02:14,020 niet mijn enthousiasme voor dit project binnen het bedrijf. Sabotage is een 22 00:02:14,020 --> 00:02:16,680 misdrijf. U kunt een klacht indienen direct. Waarom ons bellen 23 00:02:16,680 --> 00:02:19,680 ? Ik zou het vervelend vinden om zonder een klacht in te dienen bewijs. Het is nog steeds mijn 24 00:02:19,680 --> 00:02:21,220 familie. Al je collega's zijn dat jouw familie. 25 00:02:21,560 --> 00:02:24,160 Nee, maar dat is heel bekend. Wij zijn echt alleen verraden door de zijne 26 00:02:24,160 --> 00:02:25,960 dichtbij. Anders verliest het zijn charme. 27 00:02:27,040 --> 00:02:29,740 Er blijft nog steeds de hypothese van accidentele brand. 28 00:02:30,060 --> 00:02:33,560 Dit is de conclusie van de deskundige verzekering, maar dat is onmogelijk. 29 00:02:34,200 --> 00:02:37,480 Ik controleer alle installaties elke avond, en daar, als bij toeval, 30 00:02:37,480 --> 00:02:40,660 vlak voor de raad. Welk advies? De volgende bestuursvergadering. 31 00:02:40,860 --> 00:02:45,440 We moeten het aanbod van overname van Global Food, en de meningen zijn dat ook 32 00:02:45,440 --> 00:02:49,780 gedeeld. Kun je je dit allemaal voorstellen? jaar onderzoek? En waarom? Voor 33 00:02:49,780 --> 00:02:54,160 het fortuin verdienen van een industriële reus? Wat wil Canot Brevet nog meer? Ik, 34 00:02:54,200 --> 00:02:55,200 Ik zal vechten tot het einde. 35 00:02:56,160 --> 00:03:00,620 Hoe zou sabotage het aanbod bevorderen? overname door Global Food? Twee jaar 36 00:03:00,620 --> 00:03:01,680 onderzoek in rook opgegaan. 37 00:03:01,980 --> 00:03:03,000 Een actueel aanbod. 38 00:03:03,220 --> 00:03:06,660 Als ik aandeelhouder ben, liquideer ik mijn aandelen en ik incasseer het wisselgeld. Het is 39 00:03:06,660 --> 00:03:07,720 nog steeds het familiebedrijf. 40 00:03:07,960 --> 00:03:11,260 Ja, je moet weten hoe je kunt herkennen wanneer je een fout gemaakt en het werkt niet meer. 41 00:03:13,180 --> 00:03:18,300 Adeline Emens, 62, CEO van het bedrijf sinds de dood van haar man Louis geleden 42 00:03:18,300 --> 00:03:19,300 5 jaar. 43 00:03:19,980 --> 00:03:21,380 Afwezig op de avond van de sabotage. 44 00:03:21,680 --> 00:03:25,350 Berange. 33 jaar oud, directeur van onderzoek. Aan het einde van zijn studie 45 00:03:25,350 --> 00:03:28,330 wetenschappers in de Verenigde Staten, dat was hij direct ingehuurd bij een grote 46 00:03:28,330 --> 00:03:31,390 Laboratorium in Californië. Maar uiteindelijk deze larven, waar ze het slachtoffer van zouden kunnen zijn 47 00:03:31,390 --> 00:03:34,470 ongeluk toch? Dit is wat de mensen denken familie en verzekeringen. Een slechte 48 00:03:34,470 --> 00:03:36,130 afstelling van de broedmachine, te controleren. 49 00:03:36,650 --> 00:03:39,610 De eerste die ter plaatse arriveert was zijn broer Nils. 50 00:03:39,930 --> 00:03:44,310 32 jaar oud, financieel directeur en administratief. Het integreert Émence Bio in 51 00:03:44,310 --> 00:03:45,310 HEC verlaten. 52 00:03:45,710 --> 00:03:48,330 Solange Destivelle, de zus van Adeline, 60 jaar oud. 53 00:03:48,610 --> 00:03:50,730 Zij houdt toezicht op het commerciële management. 54 00:03:53,390 --> 00:03:54,390 Sorry, excuseer mij. 55 00:03:54,790 --> 00:03:55,930 Drie uur per nacht, dat wil ik niet vasthouden. 56 00:03:56,770 --> 00:04:00,010 Iedereen zal aanwezig zijn op het grote weekend familie zoals elk jaar vóór de 57 00:04:00,010 --> 00:04:02,550 raad van bestuur. Het moet zo zijn te raar om een sublenage te doen 58 00:04:02,550 --> 00:04:05,350 familie. Helemaal niet raar. Ik heb zet een camera in je kamer, dat is het 59 00:04:05,350 --> 00:04:07,610 super praktisch, ik zie alles wat je ziet doen. Iets. 60 00:04:08,090 --> 00:04:12,630 En uiteraard waarschuwde Béranger niet persoon uit ons onderzoek. Het ruikt lekker 61 00:04:12,630 --> 00:04:13,750 infiltratie, wie is erbij betrokken? 62 00:04:14,340 --> 00:04:17,700 Nou jij in ieder geval niet, want afgezien van een infiltratie onder zombies... 63 00:04:17,700 --> 00:04:22,000 Nee, Béranger is single, dus ik denk dat dit weekend de kans is 64 00:04:22,000 --> 00:04:26,380 droomde ervan je nieuwe helft te presenteren aan zijn familie, toch? Nee, dat denk ik niet 65 00:04:26,380 --> 00:04:28,020 dat is een heel goed idee. Het is een uitstekend idee. 66 00:04:30,040 --> 00:04:31,040 Jij bent het die het ziet. 67 00:04:56,580 --> 00:04:58,920 Even een klein detail, zodat we het weten verbinding. Hoe moet ik het je vertellen 68 00:04:58,920 --> 00:05:02,620 bellen? Béranger is mijn naam Frego. Je hebt geen kleine bijnaam, één 69 00:05:02,620 --> 00:05:06,620 teder ding, zoals mijn lieveling, mijn trooster ? Maar laat je hart spreken als 70 00:05:06,620 --> 00:05:07,620 met vrouwen. 71 00:05:07,680 --> 00:05:08,680 Nee, dat beantwoordt niet beter. 72 00:05:09,700 --> 00:05:11,300 Oké, ik zal beginnen met je de laboratorium. 73 00:05:11,520 --> 00:05:12,219 Oké. 74 00:05:12,220 --> 00:05:13,220 Béranger! 75 00:05:15,000 --> 00:05:18,440 Béranger, voordat hij onze gastheer wegleidde in je hol zou je dat tenminste kunnen 76 00:05:18,440 --> 00:05:19,440 kom het ons voorstellen. 77 00:05:19,620 --> 00:05:20,620 Laten we gaan. 78 00:05:21,980 --> 00:05:23,220 Schat, het is niet slecht, zoals Béranger. 79 00:05:24,060 --> 00:05:25,060 Dat zullen we zien. 80 00:05:26,260 --> 00:05:27,740 Adeline, de moeder. 81 00:05:28,700 --> 00:05:31,620 Philippe, de Philippe, wat. De enige. De enige. 82 00:05:32,140 --> 00:05:33,079 De echte. 83 00:05:33,080 --> 00:05:34,680 Wij zijn blij dat u er bent voor de weekend. 84 00:05:35,180 --> 00:05:36,180 Het is een heel mooi huis. 85 00:05:36,620 --> 00:05:40,280 Van wanneer is het? O, vanaf 1875, ik geloof. 86 00:05:40,780 --> 00:05:43,920 Het werd 30 jaar geleden vernieuwd, had een brandstart, dus zelfs als dat betekent 87 00:05:43,920 --> 00:05:44,920 werk doen. 88 00:05:45,540 --> 00:05:48,920 Kom, ik laat je jouw zien slaapkamer. Bedoel je mijn kamer? GOED 89 00:05:48,920 --> 00:05:49,920 op. 90 00:05:51,680 --> 00:05:57,440 Dat is hij 91 00:05:57,440 --> 00:06:00,980 verstandig. Ja, als hij slaapt. 92 00:06:01,640 --> 00:06:04,220 Hoe gaat het met jou Isa? Uitgeput rust ze uit. 93 00:06:04,520 --> 00:06:08,440 Ik heb vier uur achter elkaar geslapen deze nacht. Wat mij vies maakt 94 00:06:08,440 --> 00:06:10,640 egoïstisch die weigert de zijne aan te nemen vaderschap. 95 00:06:12,560 --> 00:06:13,560 Dank je, dank je. 96 00:06:14,480 --> 00:06:17,620 Toen Agnès mij over haar probleem vertelde, Ik dacht meteen aan jou. 97 00:06:17,840 --> 00:06:18,840 Ik luister naar je. 98 00:06:19,400 --> 00:06:22,020 Ik zit in mijn laatste jaar sociologie Sorbonne. 99 00:06:22,220 --> 00:06:26,260 En Parijs is qua studie echt goed. Maar voor accommodatie... Dus ik nam 100 00:06:26,260 --> 00:06:29,560 een kamer in een privéwoning. Een huisgenoot intergenerationeel. Ze spraken binnen 101 00:06:29,560 --> 00:06:30,199 de krant. 102 00:06:30,200 --> 00:06:31,200 Dat is het. 103 00:06:31,260 --> 00:06:33,740 En mijn kamergenoot was een beetje jong 85 jaar oud. 104 00:06:34,510 --> 00:06:36,810 In eerste instantie zou het alleen voor zijn een paar weken en dan is het eindelijk zover 105 00:06:36,810 --> 00:06:37,810 hyper natuurlijk. 106 00:06:38,490 --> 00:06:44,090 Ik heb mijn grootvader nooit gekend, dus... En hij verdween? Hij is dood. 107 00:06:45,010 --> 00:06:48,010 Ik ben de hele winter weg geweest op stage bij Canada en toen ik terugkwam, kreeg ik het 108 00:06:48,010 --> 00:06:49,010 gevonden in de woonkamer. 109 00:06:49,110 --> 00:06:50,330 Hij was al twee dagen dood. 110 00:06:50,970 --> 00:06:52,550 Niemand merkte het. Ik ben Sorry. 111 00:06:54,370 --> 00:06:57,470 Had hij familie? Ja, dat had hij kinderen en kleinkinderen. 112 00:06:57,830 --> 00:06:58,830 Hij sprak er vaak met mij over. 113 00:06:58,950 --> 00:07:00,330 Heb je ze ontmoet? Nee, nooit. 114 00:07:00,970 --> 00:07:02,550 Ze praatten niet meer, maar ik weet het niet om welke reden. 115 00:07:03,030 --> 00:07:04,170 Agnès weet niet wat ze moet doen. 116 00:07:04,710 --> 00:07:05,710 Blijf daar of vertrek. 117 00:07:06,430 --> 00:07:09,010 De kinderen van Agnès zouden dat niet eens moeten doen wees op de hoogte van zijn dood. 118 00:07:09,290 --> 00:07:10,670 Maar nee, ze weet dat wij was drie. 119 00:07:11,250 --> 00:07:13,690 We gaan haar vinden, dat is goed, maar... Ik hoef alleen maar voor het kind te zorgen. Niet doen 120 00:07:13,690 --> 00:07:14,970 Maak je geen zorgen, ik zorg ervoor. 121 00:07:15,230 --> 00:07:16,470 Zeker? Zeker. 122 00:07:16,990 --> 00:07:19,530 Maxime, zullen we samenwerken? Kom op, jongen, laten we jongeren plaatsen. 123 00:07:20,390 --> 00:07:23,350 Ik reserveer mijn dwaasheden voor anderen avonturen. 124 00:07:24,350 --> 00:07:28,790 Aan de andere kant ken ik iemand die dat wel doet zou er goed aan doen er nog een te nemen 125 00:07:28,790 --> 00:07:29,790 zaak. 126 00:07:30,010 --> 00:07:31,010 Steen! 127 00:07:33,520 --> 00:07:34,520 Graag gedaan. 128 00:07:36,040 --> 00:07:40,520 Goedemorgen. Hallo Solange, tante. Filip, blij. Je had ons goed 129 00:07:40,520 --> 00:07:43,460 verborgen het geheim van zijn komst en de zijne bestaan. 130 00:07:43,940 --> 00:07:45,380 Alle gezinnen hebben hun kleintje geheim. 131 00:07:46,540 --> 00:07:48,480 Mijn lieve schoonzus, Maud. 132 00:07:51,640 --> 00:07:53,300 Goedemorgen. Betoverd. 133 00:07:53,920 --> 00:07:55,520 Eh, daar houdt het op. 134 00:07:58,180 --> 00:07:59,180 Hoi. 135 00:08:01,910 --> 00:08:03,350 Nils, de broer, is dat het? Welkom bij jij. 136 00:08:04,550 --> 00:08:05,550 Goedemorgen. 137 00:08:05,930 --> 00:08:06,930 O, het spijt me. 138 00:08:07,330 --> 00:08:11,030 Goedemorgen. Onze oom, Léandro. Verheugd. En als laatste, maar daarom niet minder belangrijk. 139 00:08:12,870 --> 00:08:14,410 Gustave, de grootvader. 140 00:08:15,550 --> 00:08:16,550 Oprichter van het bedrijf. 141 00:08:17,790 --> 00:08:19,750 Oh jee, het is gek wat je voor hem hebt lijken op elkaar. 142 00:08:20,230 --> 00:08:22,330 Pérangé in zijn ogen, maar Nils in de zijne mond. 143 00:08:35,150 --> 00:08:41,669 Hé, aangezien je hier bent, kan dat niet kom mij helpen? C 144 00:08:41,669 --> 00:08:45,890 Is de pret van de kleine nog niet voorbij? Ik herstartte met alle waardigheid 145 00:08:45,890 --> 00:08:49,990 kleding. Dat is niet nieuw, hè? Ja, maar daar is de geur 146 00:08:49,990 --> 00:08:50,990 'haak. 147 00:08:51,450 --> 00:08:53,570 Heb je een atelier gevonden? Ik weet het niet. 148 00:08:53,950 --> 00:08:55,990 Het enige wat u hoeft te doen is de pomp garanderen, zij vraag alles, dat. 149 00:08:56,750 --> 00:08:58,530 Maar zie je, ik ben er tenminste klaar voor. 150 00:08:58,830 --> 00:09:01,750 Zeg, ik heb een teamgenoot nodig een beetje rustig onderzoek, zonder 151 00:09:01,750 --> 00:09:04,310 druk. Coole vader, dat is alles. Dat jij zei? 152 00:09:04,700 --> 00:09:05,960 Het zijn niet Pius en Papa die je hebben gestuurd. 153 00:09:06,420 --> 00:09:07,700 Ik denk soms zelf na. 154 00:09:08,460 --> 00:09:10,820 Ja, dat is heel aardig, maar ik heb jou zei al dat het agentschap voorbij was. 155 00:09:11,400 --> 00:09:14,740 Voor deze ene keer heb ik geen zin doe het alleen. 156 00:09:15,420 --> 00:09:19,660 Kom op, er gaat niets boven een goed onderzoek om de aardappel te vinden! Dat heb ik al gedaan 157 00:09:19,660 --> 00:09:20,660 serieuze aardappel. 158 00:09:22,940 --> 00:09:25,500 Vind je niet dat het een beetje laat is? om je tienercrisis te hebben? T 159 00:09:25,500 --> 00:09:26,780 'Noem het hoe je wilt, maar hoe minder ik adem. 160 00:09:27,140 --> 00:09:28,140 Oh ja. 161 00:09:28,180 --> 00:09:31,120 Biertjes trekken tot 02.00 uur, wasbekers, schone tafels, c 162 00:09:31,120 --> 00:09:33,400 Is dit jouw verademing? In totaal In ieder geval doe ik niets in het leven 163 00:09:33,400 --> 00:09:34,400 mensen. 164 00:09:38,520 --> 00:09:39,520 Dus. 165 00:09:39,960 --> 00:09:41,540 Welkom op de plaats delict. 166 00:09:52,560 --> 00:09:55,040 Ah, de saboteur, als hij bestaat, had de sleutels. 167 00:09:55,820 --> 00:09:57,160 Of hij liet zich opsluiten het interieur. 168 00:09:57,460 --> 00:09:59,140 Het enige wat er nog over is van mijn bombics mandateren. 169 00:09:59,620 --> 00:10:00,820 Ze moeten doodsbang zijn geweest. 170 00:10:01,440 --> 00:10:04,300 Waarvoor? Denk je dat ze weg zijn? gerapporteerd? Nou ja, ik heb wezens 171 00:10:04,300 --> 00:10:05,540 levend, zoals jij en ik. Oh. 172 00:10:06,940 --> 00:10:07,940 Maar schat... 173 00:10:08,270 --> 00:10:10,530 Ik stond op het punt om een nieuwe kweekmethode. 174 00:10:12,630 --> 00:10:16,470 Wie in uw familie verzet zich tegen uw onderzoek? Officieel niemand. 175 00:10:17,650 --> 00:10:18,650 Iedereen is dol op elkaar. 176 00:10:18,970 --> 00:10:21,810 Maar het uitkoopaanbod maakte hen om over na te denken. Dat is veel geld. 177 00:10:30,650 --> 00:10:34,990 Waar staat deze stoel meestal? Voor de couveuse. Ik vind het moeilijk om te blijven 178 00:10:34,990 --> 00:10:35,990 de hele dag staan. 179 00:10:39,180 --> 00:10:42,060 Je mag producten gebruiken brandbaar hier? Nooit. 180 00:10:42,340 --> 00:10:45,940 Juist om brand te voorkomen. Je hebt een mes of schaar nodig. 181 00:10:53,240 --> 00:10:54,240 BEDANKT. 182 00:10:56,680 --> 00:10:59,040 Om een vuur aan te steken heb je een brandstof. 183 00:10:59,880 --> 00:11:03,260 En brandstoffen gaan weg sporen. 184 00:11:07,969 --> 00:11:09,790 Het is maar goed dat er geen brand is ontstaan de hele eenheid. 185 00:11:10,490 --> 00:11:13,250 Hoe gaat dit doorkomen? Tegelijkertijd tijd, niets is normaal. 186 00:11:14,090 --> 00:11:16,370 Weet je zeker dat je er helemaal voor wilt gaan? ? Misschien is het nu niet het moment. 187 00:11:16,670 --> 00:11:17,670 We hebben er al over gesproken. 188 00:11:18,670 --> 00:11:19,930 Het kan zo niet doorgaan. 189 00:11:20,150 --> 00:11:21,230 Het is niet zonder risico, weet je. 190 00:11:22,490 --> 00:11:23,490 Ik zal ze aannemen. 191 00:11:33,830 --> 00:11:36,690 Nils was als eerste ter plaatse. Hij had heel goed kunnen doen alsof hij speelde 192 00:11:36,690 --> 00:11:37,690 aan de brandweerlieden. 193 00:11:38,280 --> 00:11:40,940 Het is mogelijk, maar er is van alles gebeurd zo snel. 194 00:11:41,200 --> 00:11:44,880 Horen jullie allebei goed? Integendeel: de zaken worden goed gedaan. Wij 195 00:11:44,880 --> 00:11:46,280 heb nooit ruzie gehad over a meisje. 196 00:11:46,580 --> 00:11:48,560 Ik heb voor de wetenschap gekozen. 197 00:11:48,860 --> 00:11:52,760 Hij ging zaken doen en hij heeft de ideaal gezin met Maud en Nina. 198 00:11:53,580 --> 00:11:57,440 Geldproblemen? O nee, de cicade, het lijkt meer op mij. Zonder spel 199 00:11:57,440 --> 00:11:58,440 woorden. 200 00:11:58,900 --> 00:12:05,140 Welke woordspeling? De cicade? De insecten? Ik zie. 201 00:12:06,590 --> 00:12:09,290 Doe je best om Niels bezig te houden en Maud voor bijvoorbeeld 30 minuten. 202 00:12:09,930 --> 00:12:10,930 Geen woordspeling bedoeld. 203 00:12:13,310 --> 00:12:18,970 Ik ben 204 00:12:18,970 --> 00:12:22,390 erg blij dat je dat bent gevonden bij Béranger. 205 00:12:22,590 --> 00:12:26,790 Ik hoop dat hij je niet te veel lastig valt met al deze insectenverhalen. 206 00:12:27,070 --> 00:12:28,070 Nee, nee, nee. 207 00:12:28,470 --> 00:12:29,610 Hij is gepassioneerd. 208 00:12:30,150 --> 00:12:31,910 Dat is ook waarom ik er dol op ben. 209 00:12:33,230 --> 00:12:34,290 Dus. Ga je gang. 210 00:13:20,960 --> 00:13:24,460 Ja, Filip. Is Mark daar? Nee, dat zal hij doen met mij te maken hebben. 211 00:13:24,740 --> 00:13:28,180 Is er niet eens Santo? Santo is Filippus. 212 00:13:30,240 --> 00:13:31,240 Het is voor jou. 213 00:13:36,540 --> 00:13:43,540 Eh? Wat ? Hallo, ja, Philippe? Ja, Oké, sabotage is bevestigd. 214 00:13:43,960 --> 00:13:45,600 Behalve dat de brandstichter het heel goed wist wat hij aan het doen was. 215 00:13:45,920 --> 00:13:48,460 Gewoon een kleine gecontroleerde brand om te vermijden de grote uitbraak. Ik nam een 216 00:13:48,460 --> 00:13:50,060 voorbeeld, het zou leuk zijn als je kom het ophalen. 217 00:13:50,330 --> 00:13:53,870 En voor de data op de kalender geeft het aan Wat ? Welke data? Dit zijn de data 218 00:13:53,870 --> 00:13:55,010 dat hij mij meteen een sms stuurde tijd. 219 00:13:56,310 --> 00:14:01,750 Dus voor de loop van 12 en 28 Februari in Lyon hebben we voorlopig geen 220 00:14:01,750 --> 00:14:02,509 niets dat overeenkomt. 221 00:14:02,510 --> 00:14:04,190 Dus zoek mij de parkeerplaats van het water levendig. 222 00:14:04,430 --> 00:14:07,270 Ik heb net twee kaartjes gevonden zijn portefeuille op dezelfde data. Dit 223 00:14:07,270 --> 00:14:08,270 zal ons tenminste de buurt geven. 224 00:14:08,470 --> 00:14:13,330 Excuseer mij even, ik ga... Ah, en over de oom, hebben we iets? 225 00:14:13,330 --> 00:14:16,690 Nou, Léandro is mager, schoon record, zijn vader woont niet in Genève, waar hij is 226 00:14:16,690 --> 00:14:17,690 registeraccountant. 227 00:14:18,010 --> 00:14:24,810 Kom op, ik ga even koffie halen. Overdrijf het niet! Geen parkeergelegenheid 228 00:14:24,810 --> 00:14:25,810 wildwater in Lyon. 229 00:14:26,570 --> 00:14:29,930 Aan de andere kant heb je er een in Genève. Aan Genève? Lyon, op zijn agenda. 230 00:14:30,170 --> 00:14:33,010 Hij probeert zijn sporen uit te wissen of wat? Een klein trucje erin 231 00:14:33,010 --> 00:14:37,650 voorbereiding met zijn oom? O, zoals een putsch tijdens het concilie? Het hoofdkantoor van 232 00:14:37,650 --> 00:14:38,650 Mondiaal voedsel. 233 00:14:39,610 --> 00:14:41,110 Het bedrijf dat het uitkoopaanbod heeft gedaan. 234 00:14:41,710 --> 00:14:42,710 Ze is in Genève. 235 00:14:44,870 --> 00:14:46,750 Hij toonde zichzelf een poging om te strippen zijn broer. 236 00:14:49,189 --> 00:14:51,290 Goed. Het was niets. 237 00:14:55,150 --> 00:14:57,930 Ben je daar? De anderen zijn al naar bed. 238 00:14:58,490 --> 00:14:59,810 Ik ga hetzelfde doen, ik ben geslagen, ik. 239 00:15:04,570 --> 00:15:07,810 Wat ? Ah nee, niets, als je wilt, ik kan de bank nemen. 240 00:15:08,290 --> 00:15:09,290 Nee, het is oké. 241 00:15:09,510 --> 00:15:11,910 Waarvoor? Het is omdat ik je voel een beetje gespannen daar. 242 00:15:12,110 --> 00:15:16,250 Helemaal niet, de matras is uitstekend, De lakens ruiken lekker, ik niet 243 00:15:16,250 --> 00:15:17,179 allemaal gespannen. 244 00:15:17,180 --> 00:15:18,180 Alles is in orde. 245 00:15:18,500 --> 00:15:19,439 Welterusten. 246 00:15:19,440 --> 00:15:21,940 Dit overkomt jou vaak, jou zich voordoen als iemand anders 247 00:15:21,940 --> 00:15:23,860 zo? Ja, het kan mij overkomen, ja. Kom op, goede nacht. 248 00:15:24,200 --> 00:15:26,880 Je liet je nooit meeslepen door je karakter? Nee, nooit, nee. 249 00:15:27,920 --> 00:15:28,920 Kom op, goede nacht. 250 00:15:29,560 --> 00:15:30,560 Kom op, goede nacht. 251 00:15:37,420 --> 00:15:38,420 Binnenkomen. 252 00:15:44,560 --> 00:15:45,560 Dus. 253 00:15:45,890 --> 00:15:47,010 Daar heb ik hem gevonden. 254 00:15:48,250 --> 00:15:49,750 Zijn uitkijkpost, zoals hij zei. 255 00:15:50,330 --> 00:15:51,330 Hij was een echte sluipschutter. 256 00:15:51,850 --> 00:15:54,710 Een sluipschutter? Ja, eindelijk, de koning van pauzes, als je dat liever hebt. 257 00:15:55,330 --> 00:15:57,410 Soms bleef ik bij hem kijk naar mensen op straat en hij 258 00:15:57,410 --> 00:15:58,410 zou vernietigend kunnen zijn. 259 00:16:01,530 --> 00:16:02,730 Ik zal het misschien wel luchten, toch? 260 00:16:16,780 --> 00:16:17,780 Oh ja, nog steeds. 261 00:16:17,860 --> 00:16:19,100 Nou ja, hij heeft nooit iets weggegooid. 262 00:16:19,880 --> 00:16:22,520 Hij zei alles wat in hem opkwam de hand. De geringste advertentie, de geringste 263 00:16:22,520 --> 00:16:24,440 prospectus. Ik werd er gek van. 264 00:16:24,980 --> 00:16:26,700 Zijn kinderen? Ja. 265 00:16:29,560 --> 00:16:30,560 Elisa en Yann. 266 00:16:32,780 --> 00:16:34,660 Gezien de leeftijd van de foto is het lang geleden. dat hij geen nieuws heeft. 267 00:16:35,920 --> 00:16:36,920 Oké, ik zal je verlaten. 268 00:16:37,100 --> 00:16:37,939 Succes. 269 00:16:37,940 --> 00:16:38,940 Het zal nodig zijn. 270 00:16:39,980 --> 00:16:42,480 Zijn wij aan het aanvallen? Doe het cool, hè. 271 00:16:42,980 --> 00:16:44,980 Deze hoeft dat in ieder geval niet te zijn shit in zijn leven, hij is dood. 272 00:16:45,520 --> 00:16:46,520 Heel grappig. 273 00:16:56,820 --> 00:17:01,840 Santo? Markering? Persoon? Ik wilde laat me weten dat ik te laat zou komen. 274 00:17:02,400 --> 00:17:03,500 Nou ja, als iemand geïnteresseerd is. 275 00:17:45,010 --> 00:17:46,990 Charles zal het niet graag weten dat je haar ongehoorzaam was. 276 00:17:48,250 --> 00:17:49,470 Ik maak geen deel meer uit van de dienst. 277 00:17:50,230 --> 00:17:51,530 Ik heb van niemand orders te ontvangen. 278 00:17:52,510 --> 00:17:54,310 Hoe gaat het met hem? Beter. 279 00:17:56,310 --> 00:17:59,150 Dat betekent niet goed, hij heeft zijn momenten helderheid, maar het zal nog steeds nodig zijn 280 00:17:59,150 --> 00:18:00,270 Volgens artsen een paar dagen. 281 00:18:02,050 --> 00:18:06,670 Charles heeft aanwijzingen revalidatie? Charles vertelt het mij niet 282 00:18:06,670 --> 00:18:07,670 alles. 283 00:18:07,830 --> 00:18:08,830 Vooral nu. 284 00:18:09,270 --> 00:18:13,490 Waarom zeg je dat? Omdat sinds terugkeer van Anna en Alex, hij houdt alles 285 00:18:13,490 --> 00:18:14,490 voor hem. 286 00:18:14,630 --> 00:18:16,950 En wie beheert samen met hem het dossier? Persoon. 287 00:18:18,370 --> 00:18:19,910 Ik zou de enige zijn geweest die hiervan op de hoogte was De missie van Alex. 288 00:18:20,750 --> 00:18:21,810 Dit is niet de eerste keer. 289 00:18:23,250 --> 00:18:27,270 Maar als je ziet hoe het afloopt, de kleine van gretigheid heeft hij om mensen aan het praten te krijgen 290 00:18:27,270 --> 00:18:30,710 Anna, ik weet het niet, er is... iets er is iets mis. 291 00:18:43,900 --> 00:18:46,100 Alles goed, goed geslapen? Geweldig. 292 00:18:47,860 --> 00:18:49,900 Je gaf dit aan mijn oom, Caesar. 293 00:18:51,000 --> 00:18:52,840 Degene die je haat? Ja, hier is het deze. 294 00:18:53,060 --> 00:18:56,240 Maar gewoon, je vertelt hem niet dat het zo is voor mij, oké? Nou ja, als hij dat heeft gedaan 295 00:18:56,240 --> 00:18:57,400 het product heeft geïdentificeerd, belt u mij. 296 00:18:57,720 --> 00:19:00,640 Hebben we iets over Global Food? Nora is met succes het systeem binnengedrongen 297 00:19:00,640 --> 00:19:02,040 computer, nu zijn we meer. 298 00:19:02,700 --> 00:19:05,840 Nog steeds niets over Neil, ben jij dat? Niet beter, maar nu ga ik mezelf een beetje bezighouden 299 00:19:05,840 --> 00:19:06,840 van zijn vrouw. 300 00:19:07,240 --> 00:19:08,360 Zonder wending heb ik een relatie. 301 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 Kom op, ik ga terug. 302 00:19:11,020 --> 00:19:13,400 Wat heeft het voor zin om al deze spullen te bewaren, eerlijk gezegd? 303 00:19:13,710 --> 00:19:14,710 Ter zake: dat is het nooit. 304 00:19:15,870 --> 00:19:16,870 Hier, kijk. 305 00:19:17,130 --> 00:19:19,750 Als je jezelf op het beste wilt trakteren mobiele telefoon uit 1998. 306 00:19:22,330 --> 00:19:26,850 Stop. Wat ? Zie je, mijn kleine Xenia, Er gaat niets boven een goed onderzoek 307 00:19:26,850 --> 00:19:28,750 zoek de aardappel. Eerst spreek ik niet zo. 308 00:19:30,450 --> 00:19:33,050 Kom op, er gaat niets boven een goed onderzoek om de aardappel te vinden. 309 00:19:34,250 --> 00:19:35,470 Je neemt alles op, de hele tijd. 310 00:19:36,130 --> 00:19:37,350 Je neemt alles op, de hele tijd. 311 00:19:38,010 --> 00:19:40,070 Het is echter raar. Geen contant geld, geen chequeboek. 312 00:19:53,130 --> 00:19:56,210 Het is altijd hetzelfde, jij beweegt van het jaar, je beweegt van jaar tot jaar, begrijp je 313 00:19:56,210 --> 00:19:56,829 nog iets. 314 00:19:56,830 --> 00:19:58,690 U bent niet geschikt om te rijden. 315 00:19:58,950 --> 00:19:59,950 Tim, 316 00:20:00,430 --> 00:20:01,610 je probeert het te begrijpen. 317 00:20:34,860 --> 00:20:36,700 Dus wat? 318 00:20:36,700 --> 00:20:45,060 Ernst 319 00:20:45,060 --> 00:20:50,440 Séverin trouwde in 1966 met een zekere Juliette Touls, in Saint-Firmin en Seine 320 00:20:50,440 --> 00:20:52,200 -et-Marne. Juliette stierf twee jaar geleden na. 321 00:20:54,300 --> 00:20:58,640 Geen kinderen. En misschien hij daarna hertrouwd? Wij voelen niet 322 00:20:58,640 --> 00:20:59,640 kinderen. 323 00:20:59,920 --> 00:21:04,490 Kind ! Kind ! Maak je geen zorgen. Niet doen Niet bewegen schat, papa komt eraan. Niet doen 324 00:21:04,490 --> 00:21:05,490 Beweeg mijn liefste niet. 325 00:21:05,990 --> 00:21:06,990 Bovenal breng je Nina niet in beweging. 326 00:21:07,230 --> 00:21:08,230 Kijk niet naar beneden. 327 00:21:11,390 --> 00:21:16,070 Ga je gang, wat ben je aan het doen? Oké, kom naar beneden. 328 00:21:21,430 --> 00:21:22,450 Geef me je hand, ik zal je helpen. 329 00:21:25,370 --> 00:21:26,370 Nina, 330 00:21:27,170 --> 00:21:30,910 Ik ben hier, ik kom je ophalen, oké? Je beweegt niet, je beweegt niet 331 00:21:30,910 --> 00:21:32,210 Niet bewegen, oké? 332 00:21:33,000 --> 00:21:34,000 Kijk, ik ben hier. 333 00:21:37,300 --> 00:21:39,960 Ah, je kwam je bal ophalen, oké. 334 00:21:40,820 --> 00:21:41,820 Dus wacht. 335 00:21:42,320 --> 00:21:46,080 De bal, we laten hem zo terugschroeven dat. O, de bal ging weg. 336 00:21:46,880 --> 00:21:47,880 Je beweegt niet. 337 00:21:50,160 --> 00:21:53,040 Zullen we naar beneden gaan? Akkoord. 338 00:21:54,400 --> 00:21:55,400 Langzaam, daar ga je. 339 00:21:57,180 --> 00:21:58,560 Kom op, nog een reep. 340 00:21:59,120 --> 00:22:00,120 Dus. 341 00:22:01,240 --> 00:22:02,620 En nu kun je loslaten. 342 00:22:03,360 --> 00:22:04,360 Dus. 343 00:22:04,400 --> 00:22:06,600 Hoe is het ? Hop daar. 344 00:22:07,480 --> 00:22:10,760 Hoe is het ? Is het goed, jij? Houd je vol? Het is oké, laat me los, ik doe niet mee 345 00:22:10,760 --> 00:22:11,760 suiker. 346 00:22:16,500 --> 00:22:21,180 Hij is epileptisch. 347 00:22:21,380 --> 00:22:23,000 Hij heeft minder stressvolle situaties. 348 00:22:30,480 --> 00:22:35,860 Alles is in orde? Je hebt mijn bericht? Eh? Oh ja, geen zorgen. 349 00:22:38,380 --> 00:22:42,000 Dus we hebben 1904, het is waar, in de directory verspreid over heel Frankrijk. 350 00:22:43,220 --> 00:22:45,120 Het wordt heet om familie te vinden van Ernest. 351 00:22:45,360 --> 00:22:49,840 Ga je naar Badi? Je wilt koffie ? Geen zorgen, ja. 352 00:22:50,240 --> 00:22:52,500 En in Saint-Firmin, waar hij trouwde? O, geen. 353 00:22:53,520 --> 00:22:55,100 Tegelijkertijd is het zo klein als bloeden. 354 00:22:55,760 --> 00:22:56,760 Kijken naar. 355 00:22:57,000 --> 00:22:59,460 309 inwoners. Natuurlijk zullen we vallen iemand die hem kende. 356 00:23:00,470 --> 00:23:03,330 Waar is het? Het is... ver. 357 00:23:07,290 --> 00:23:09,910 Hoe is het ? Sorry voor het kleine tafereel. 358 00:23:10,390 --> 00:23:11,390 En bedankt voor Nina. 359 00:23:11,570 --> 00:23:12,570 Ach, dat is oké. 360 00:23:12,610 --> 00:23:13,610 Het was Béranger die alles deed. 361 00:23:14,050 --> 00:23:15,250 Het is goed wat ze zeggen, ja. 362 00:23:15,870 --> 00:23:16,870 Zeg dat niet. 363 00:23:17,190 --> 00:23:18,650 Het was maar een grapje. 364 00:23:18,890 --> 00:23:23,030 Nee, je bent het spelen niet beu arme Nils met zijn ziekte? Als hij 365 00:23:23,030 --> 00:23:24,030 bevalt. U krijgt een aanval. 366 00:23:24,330 --> 00:23:26,910 Je kwam vast te zitten op een ladder en... DUS ? Niemand stierf. 367 00:23:27,310 --> 00:23:28,390 Het gaat heel goed met uw dochter. 368 00:23:29,290 --> 00:23:31,770 Het is jaren geleden dat je dat had moeten doen de leiding van het bedrijf overnemen. 369 00:23:33,930 --> 00:23:36,010 Deze capsules die uit je zak vielen de Nils. 370 00:23:36,650 --> 00:23:39,390 Het is een wagen, ja. Het is gewoon een preoperatieve medicatie. 371 00:23:39,890 --> 00:23:44,130 Gaat Nils geopereerd worden? Wat ? Wij hebben vond een wildwaterkliniek in 372 00:23:44,130 --> 00:23:45,270 De contacten van oom Leandro. 373 00:23:45,490 --> 00:23:49,210 Wij zijn gespecialiseerd in neurochirurgie, vooral bij vagale stimulatie. Wij 374 00:23:49,210 --> 00:23:52,670 implanteert een elektrode in contact met een vaag gebied, wat een beter mogelijk maakt 375 00:23:52,670 --> 00:23:55,570 controle op demonstraties epileptica. Het is nog steeds een techniek 376 00:23:55,570 --> 00:23:57,030 experimenteel, maar erg leuk. 377 00:23:58,840 --> 00:23:59,960 Volgens Doctissimo.fr. 378 00:24:01,100 --> 00:24:04,400 Nils zou Global Food niet zien, maar een chirurg die zijn oom kende. 379 00:24:04,520 --> 00:24:07,280 Waarom zou hij iets voor zijn vrouw verbergen? hetzelfde? Nou, er is maar één kans op drie 380 00:24:07,280 --> 00:24:08,280 dat het werkt. 381 00:24:08,420 --> 00:24:13,120 Met risico's op ernstige nawerkingen, type... Verlies van evenwicht, 382 00:24:13,120 --> 00:24:18,340 geheugen, ernstige migraine... Nou, nou als ik Global Food hack, stop ik ermee. Nee, 383 00:24:18,360 --> 00:24:19,820 nee, er zijn nog twee dagen, we stoppen niets helemaal niet. 384 00:24:20,220 --> 00:24:22,440 Nils en Leandro zijn onderweg, maar hij alle anderen blijven. Misschien met 385 00:24:22,440 --> 00:24:25,700 versterking ter plaatse zouden we winnen efficiëntie, toch? Zeker niet, ik 386 00:24:25,700 --> 00:24:26,700 Te veel behoefte aan Santo aan de buitenkant. 387 00:24:27,420 --> 00:24:28,440 Ik dacht niet aan Santo. 388 00:24:28,840 --> 00:24:29,840 Maar ik weet het. 389 00:24:31,280 --> 00:24:34,140 Maar vertel het ons dan. Wij weten niets, wij. 390 00:24:34,540 --> 00:24:37,580 Je ontmoette wanneer en waar en hoe? Ja. 391 00:24:37,780 --> 00:24:38,780 Ach, ga je gang, jij. 392 00:24:39,120 --> 00:24:40,120 O nee, jij. 393 00:24:41,760 --> 00:24:43,960 Nou ja, ik ben bang dat we niet erg waren originelen. 394 00:24:45,100 --> 00:24:46,120 Béranger gaf mij de inzinking. 395 00:24:46,340 --> 00:24:48,380 Eindelijk je rijbewijs gehaald? Nee, nee. 396 00:24:49,140 --> 00:24:50,140 Storing in de mobiele telefoon. 397 00:24:50,360 --> 00:24:52,720 Hij had een probleem met zijn mobiele telefoon, ik leende de mijne voor een telefoontje 398 00:24:52,720 --> 00:24:55,880 dringend. Een vriendin met wie ik afspraak. Een vriend met een snor. En 399 00:24:55,880 --> 00:24:57,860 Philippe belde hem terug om mij op te halen nummer. Dus. 400 00:24:58,080 --> 00:25:01,460 Ze dacht eerst dat hij een seksverslaafde was. Oh Goed ? Ja, absoluut. 401 00:25:01,820 --> 00:25:04,080 Ze had toch geen ongelijk, vorige keer, toen we in de 402 00:25:04,080 --> 00:25:05,720 auto, het begon te... Ja, maar Daar zitten wij aan tafel. 403 00:25:06,820 --> 00:25:08,540 Maar goed, het is in ieder geval begonnen zoals dit. 404 00:25:08,740 --> 00:25:09,860 Dus. Een kindje. 405 00:25:11,480 --> 00:25:13,640 Wil je een klein kusje? Nee, dat is het vervelend daar. 406 00:25:13,940 --> 00:25:18,160 Maar ja, ze is een kleine kusser! O ja, een kus. Een kus! Ze is een 407 00:25:18,160 --> 00:25:19,160 kus! 408 00:25:20,040 --> 00:25:21,540 En hier ben je in de familie. 409 00:25:22,640 --> 00:25:25,520 Philippe, je hebt bezoek. Jouw zuster. 410 00:25:25,740 --> 00:25:26,740 Halfzus. 411 00:25:27,340 --> 00:25:29,280 Hij zegt altijd dat de helft genoeg is breed. 412 00:25:29,640 --> 00:25:31,100 Goedemorgen. Goedemorgen. 413 00:25:31,460 --> 00:25:33,600 Ik hoop dat ik niet stoor. Ik zal het je vertellen naar 414 00:25:35,160 --> 00:25:36,440 Hallo mijn Philippe. 415 00:25:37,680 --> 00:25:40,060 En heb je de moeite genomen? Dat is het En. 416 00:25:40,340 --> 00:25:44,300 Ik was er zeker van. Maar wat ben jij daar doen? Nou, ik heb morgen een concert 417 00:25:44,300 --> 00:25:45,199 avond, naast de deur. 418 00:25:45,200 --> 00:25:48,640 Een concert waar? In de Alburgo, aan de Andalices. O ja. 419 00:25:49,180 --> 00:25:50,180 Een heel mooie plek. 420 00:25:50,440 --> 00:25:51,660 Ga alstublieft zitten. 421 00:25:52,060 --> 00:25:54,440 Ik heb de auto geladen toen ik kwam je oude vriend Santo tegen. 422 00:25:54,700 --> 00:25:57,260 Hij is degene die me vertelde dat je hier was. dus... hier ben ik. 423 00:26:00,040 --> 00:26:01,800 Het is charmant, dit soort verrassingen. 424 00:26:02,280 --> 00:26:04,180 Dus jij bent een muzikant? Jazz. 425 00:26:04,740 --> 00:26:05,639 Piano en zang. 426 00:26:05,640 --> 00:26:06,640 Een kleine fluit ook. 427 00:26:07,400 --> 00:26:10,740 Ik hoop dat u aardig voor ons zult zijn een stuk uitvoeren. De piano heeft dat niet 428 00:26:10,740 --> 00:26:11,740 zo lang resoneerde. 429 00:26:11,940 --> 00:26:13,460 Wil je koffie drinken? Ja. 430 00:26:14,640 --> 00:26:16,800 Nog iemand? Nee, dank je. 431 00:26:19,530 --> 00:26:22,010 Goed gedaan, je gaat het verpesten. Zij leek het te hebben volgehouden. 432 00:26:22,870 --> 00:26:23,870 Halfzus. 433 00:26:31,510 --> 00:26:34,230 Wat zoek je precies? EEN vuur en niets meer. 434 00:26:35,070 --> 00:26:38,450 Dat is het. 435 00:26:48,900 --> 00:26:51,840 Het moet een bepaalde vezel ontwikkelen voyeurist, jouw werk, toch? 436 00:26:51,840 --> 00:26:54,720 Volledig. Trouwens, voor jou behouden, het zou beter zijn dan jij 437 00:26:54,720 --> 00:26:56,540 ga naar buiten. Ah, gewoon dat we elkaar gaven interessant. 438 00:26:57,280 --> 00:26:59,320 Oké, ik zorg wel voor de menagerie. 439 00:27:03,180 --> 00:27:04,560 Jullie twee zijn best schattig. 440 00:27:13,080 --> 00:27:16,160 Geen spoor van de kinderen? Niets, en wij het hele dorp deed het. 441 00:27:17,000 --> 00:27:18,780 Ernest, hij verhuisde naar 22 jaar oud Sint-Firmin. 442 00:27:18,980 --> 00:27:21,780 Hij werd aangenomen als ontwerper industrieel in een hoekdoos. 443 00:27:22,480 --> 00:27:25,280 Marietta, op 37-jarige leeftijd, verliet hij de plaatsen vlak na de dood van zijn vrouw, 444 00:27:25,300 --> 00:27:26,300 daarna heeft niemand het meer gezien. 445 00:27:27,100 --> 00:27:28,480 Als hij kinderen had, was het later. 446 00:27:28,700 --> 00:27:29,980 Nee, maar het moet wel iets zijn bladeren. 447 00:27:31,420 --> 00:27:34,120 Kijk, Elisa en Yann hebben dat gedaan bracht dit terug van een snack in Normandië. 448 00:27:34,800 --> 00:27:36,040 Hij was supertrots op hen. 449 00:27:36,680 --> 00:27:38,540 Ze hadden paarden gered van a stal in brand. 450 00:27:38,960 --> 00:27:39,960 Normandië? 451 00:27:54,340 --> 00:27:59,120 Daar heb je het, twee jonge Parijse vakantiegangers bedankt door de burgemeester van Trouville voor 452 00:27:59,120 --> 00:28:00,260 hun daad van moed. 453 00:28:00,860 --> 00:28:06,160 Ik heb zelfs hun voornamen, Elisa en Yann. Het is ja, Elisa en Yann, dat zijn zij. 454 00:28:06,220 --> 00:28:09,220 Maar wacht, Casper Thing, dat is het niet Sévrin? Misschien is het de naam van hun 455 00:28:09,220 --> 00:28:10,780 moeder. Maar in ieder geval al het andere lijm. 456 00:28:11,320 --> 00:28:15,200 Leeftijd, de redding van de kanunniken, de voornaam. 457 00:28:15,880 --> 00:28:16,880 Agnes had gelijk. 458 00:28:22,640 --> 00:28:24,980 Oké, ik ga even kijken. Ik begin dingen niet verbeelden. 459 00:28:26,260 --> 00:28:27,260 Kijk. 460 00:28:30,680 --> 00:28:33,900 Wil je geen twee minuten pauze nemen? Dit houdt mij bezig. 461 00:28:35,360 --> 00:28:36,360 En dan vind ik het leuk. 462 00:28:37,520 --> 00:28:40,440 En Maud, is zij beter? Ik wil hem spreken. 463 00:28:40,740 --> 00:28:41,740 Alles is in orde. 464 00:28:42,460 --> 00:28:43,880 Ik weet niet wat we zonder jou zouden doen. 465 00:28:45,080 --> 00:28:48,860 Het bedrijf, de familie, jij regelt alles zo goed. 466 00:28:49,920 --> 00:28:50,920 Ik had geen keus. 467 00:28:51,020 --> 00:28:52,020 Wij hebben altijd een keuze. 468 00:28:54,830 --> 00:28:55,950 Het was het beste wat je kon doen. 469 00:28:56,250 --> 00:28:57,250 Voor ons allemaal. 470 00:28:57,710 --> 00:28:58,710 En voor Tim. 471 00:28:59,950 --> 00:29:04,290 Het is zoveel gemakkelijker om te leven als we de geschiedenis herschrijven, toch? 472 00:29:04,290 --> 00:29:09,590 Hier. 473 00:29:10,810 --> 00:29:11,810 BEDANKT. 474 00:29:15,150 --> 00:29:18,470 Het was je moeder die ervoor zorgde dat je werd ontslagen je neef Tim? Ja. 475 00:29:18,810 --> 00:29:19,830 Zij is de grote baas. 476 00:29:20,530 --> 00:29:22,110 Tegelijkertijd verraste het niemand. 477 00:29:22,510 --> 00:29:24,090 Tim deed stomme dingen na stomme dingen. 478 00:29:24,780 --> 00:29:29,540 Zoals wat? Alsof je een vrachtwagen slaapt vol sprinkhanen in de sloot. 479 00:29:30,320 --> 00:29:32,300 Hij was zo dronken dat hij vertrok nauwelijks gerealiseerd. 480 00:29:33,340 --> 00:29:36,040 De sprinkhanen hebben zich overgegeven Ze tellen, neem ik aan? Dat zijn ze 481 00:29:36,040 --> 00:29:37,400 loopt nog steeds in de velden. 482 00:29:40,200 --> 00:29:42,820 Je neef Tim, dat kon niet in brand gestoken om hiervoor wraak te nemen 483 00:29:42,820 --> 00:29:46,140 Februari? Dat had hij kunnen doen, behalve dat die avond zat hij in een cel 484 00:29:46,140 --> 00:29:47,140 nuchter worden. 485 00:29:47,960 --> 00:29:49,260 Ook niet zijn eerste keer. 486 00:29:50,580 --> 00:29:53,460 En je tante Solange? Dat had ze kunnen doen geef je moeder de schuld van... 487 00:29:54,660 --> 00:29:58,360 Omdat hij zijn zoon heeft ontslagen, toch? Ja, misschien. 488 00:29:59,000 --> 00:30:02,360 Tegelijkertijd was het moeder die aandrong aanvankelijk om Tim voor hem in te huren 489 00:30:02,360 --> 00:30:06,940 ideeën weer op hun plaats zetten. Zij creëerde een functie op maat voor hem. Zelfs 490 00:30:06,940 --> 00:30:10,720 volgens, ik wist niet zeker of het een goed idee. Neem dus achteraf wraak 491 00:30:10,720 --> 00:30:16,820 plotseling... Waar zijn jullie? O, ben je daar? Kom, je zult het missen 492 00:30:16,820 --> 00:30:18,100 iets. Wat is er aan de hand? Komen. 493 00:30:19,540 --> 00:30:22,740 Het is jammer, want we hadden plezier goed. Ah, je zei toch? 494 00:30:24,320 --> 00:30:29,600 Dat heb je nooit gedaan 495 00:30:29,600 --> 00:30:35,180 naar... 496 00:31:08,919 --> 00:31:15,160 ST' ondertiteling 497 00:31:15,340 --> 00:31:16,340 501 498 00:31:33,260 --> 00:31:36,780 hij is gewoon een oude... 499 00:31:36,780 --> 00:31:41,860 Dank je. 500 00:31:43,600 --> 00:31:44,820 Echt prachtig, Nora. 501 00:31:45,260 --> 00:31:47,840 Ik zal er weinig herinnering aan hebben. 502 00:31:48,560 --> 00:31:53,680 Zing jij ook? Nee, maar wij struinde de jazzfestivals af toen wij 503 00:31:53,680 --> 00:31:54,700 waren allebei jong. 504 00:31:54,940 --> 00:31:59,020 En toen ontmoette ze Louis, zij trouwde en ik vertrok 505 00:31:59,020 --> 00:32:01,240 woon in het zuiden. En dat is het leven, zoals ze zeggen. 506 00:32:02,210 --> 00:32:03,890 Sorry dat ik u onze oude mensen opdring herinneringen. 507 00:32:04,510 --> 00:32:05,510 Kom op, mevrouw. 508 00:32:05,630 --> 00:32:06,489 In bed. 509 00:32:06,490 --> 00:32:08,910 Ja, en dat moet ik niet doen Vergeet mij, ik heb mijn repetitie voor 510 00:32:08,910 --> 00:32:10,090 morgen. Ah ja, het concert. 511 00:32:10,850 --> 00:32:16,350 En waarom kom je niet terug? morgen bij ons lunchen? Ja, met 512 00:32:16,350 --> 00:32:17,970 plezier. Dus tot morgen. 513 00:32:18,210 --> 00:32:19,210 Zie je morgen. 514 00:32:19,370 --> 00:32:20,370 Zie je morgen. 515 00:32:29,930 --> 00:32:31,990 Het lijkt erop dat je jezelf hebt gevonden nieuw adoptiegezin. 516 00:32:33,330 --> 00:32:34,490 Jammer dat het nog steeds voor de verraden. 517 00:32:35,250 --> 00:32:36,250 Oké, stop nu. 518 00:32:36,590 --> 00:32:37,670 Ik zei het je, het spijt me. 519 00:32:38,030 --> 00:32:41,830 Heb ik spijt? Gelooft u dat? genoeg? Blijkbaar niet, maar ik niet 520 00:32:41,830 --> 00:32:42,830 beter. 521 00:32:49,850 --> 00:32:50,410 Wachten ! 522 00:32:50,410 --> 00:32:57,850 Goed 523 00:32:57,850 --> 00:32:58,870 Dus, wat doen we? 524 00:32:59,200 --> 00:33:00,200 Het is aan jou om het mij te vertellen. 525 00:33:01,780 --> 00:33:03,940 Het is niet erg professioneel om te stoppen een lopend onderzoek. 526 00:33:04,780 --> 00:33:06,920 DUS ? Dus dit is wat ik denk. 527 00:33:08,020 --> 00:33:09,300 Solange heeft alle ideale boosdoeners. 528 00:33:11,500 --> 00:33:13,140 Zijn zoon Tim is de schande van de familie. 529 00:33:13,420 --> 00:33:16,900 En aan de andere kant stuift Adeline met zijn twee zonen die briljant zijn en 530 00:33:16,900 --> 00:33:19,740 klaar om het over te nemen. Te doen betaal haar zus, Solange valt ook aan 531 00:33:19,740 --> 00:33:21,300 mijn familie, het bedrijf begint. 532 00:33:21,500 --> 00:33:23,160 Zonder bruid bezit zij 20% van onderdelen. 533 00:33:23,520 --> 00:33:24,720 Ze pakt een mooie jackpot. 534 00:33:25,020 --> 00:33:26,020 Maar dat moet nog bewezen worden. 535 00:33:26,700 --> 00:33:30,690 Dus... Zijn archieven, zijn computer, de zijne smartphone, je moet alles doornemen. 536 00:33:31,050 --> 00:33:33,650 Morgen moeten we er zijn, toch? HEEFT morgen. 537 00:33:45,790 --> 00:33:49,810 Wacht, hoeveel kostte hij op 77-jarige leeftijd? Hij was ongeveer 8 jaar oud? Hij is meer schuldig 538 00:33:49,810 --> 00:33:51,050 lijkt op de kleine jongen op de foto. 539 00:33:51,290 --> 00:33:54,770 Nou ja, in ieder geval is er Casper Zak die er is er maar één in Frankrijk, dus... Ah 540 00:33:54,770 --> 00:33:55,770 nou... 541 00:34:01,450 --> 00:34:02,450 Hij moet het zijn. 542 00:34:03,210 --> 00:34:05,470 Yann Kaspersak? Goedemorgen. 543 00:34:05,790 --> 00:34:06,790 Goedemorgen. 544 00:34:07,210 --> 00:34:08,670 Xenia Roche en Marc Duchesne. 545 00:34:09,150 --> 00:34:13,230 Particuliere onderzoeksagent. Het is voor wat? De redding van paarden in 77 546 00:34:13,230 --> 00:34:14,810 Trouville, ben jij dat? Nou ja. 547 00:34:15,190 --> 00:34:17,550 Helaas hebben wij slecht nieuws kondig je aan. 548 00:34:17,949 --> 00:34:24,310 Wat ? Het gaat over je vader, Ernest Severin. Hoe zo? Als het kan 549 00:34:24,310 --> 00:34:26,350 troost je, hij heeft niet geleden. 550 00:34:26,570 --> 00:34:29,909 Waar heb je het daar over? ik Weet je, het is een schok. Hij is dood. 551 00:34:31,409 --> 00:34:37,949 Opnieuw ? Wat bedoel je ook weer? Welke naam zei je? Ernest Sévra. Wij zijn 552 00:34:37,949 --> 00:34:42,790 sorry. Ook mij spijt dat Het spijt je, maar mijn vader voor mij, 553 00:34:42,870 --> 00:34:44,150 zijn naam was Romain de Caspersac. 554 00:34:44,389 --> 00:34:45,850 En hij is al twaalf jaar dood. 555 00:34:46,710 --> 00:34:51,270 Weet je het zeker? Maar vroeger wel. 556 00:34:52,449 --> 00:34:53,449 Voor mij is dat alles. 557 00:34:54,130 --> 00:34:55,670 Ja, sorry. Wachten. 558 00:34:56,370 --> 00:34:59,710 Je hebt wel een zus die gebeld heeft Eliza? Ja, maar van dezelfde vader. 559 00:35:00,270 --> 00:35:03,210 die nog steeds dood is, we hebben hetzelfde hoofd, en ook zij had haar 560 00:35:03,210 --> 00:35:04,210 medaille in Trouville. 561 00:35:04,490 --> 00:35:06,450 Een medaille? Nou ja, om het te doen kool. 562 00:35:07,410 --> 00:35:09,630 Het is idioot hoeveel dat had kunnen veroorzaken mensen, dit verhaal. 563 00:35:10,450 --> 00:35:11,690 We hebben er zelfs een BDA van gemaakt. 564 00:35:13,970 --> 00:35:14,970 O, dank je. 565 00:35:16,770 --> 00:35:18,510 Hé, goed gedaan. 566 00:35:19,230 --> 00:35:21,830 Nee, maar qua onderzoek weten we het zeker heel erg hoog niveau, daar. 567 00:35:23,550 --> 00:35:27,710 En dat geldt ook voor jou, 30 jaar geleden weg, zo? 568 00:35:28,450 --> 00:35:31,050 Wat is er gebeurd? Jij meer verdragen? Maar dat waren we altijd 569 00:35:31,050 --> 00:35:35,690 aan elkaar vastgeplakt, dus... A Op een dag besluiten we alleen te vliegen 570 00:35:35,690 --> 00:35:36,690 vleugels. 571 00:35:36,970 --> 00:35:38,630 En toch doen we dat nooit echt links. 572 00:35:39,830 --> 00:35:40,870 Zelfs toen je weg was. 573 00:35:41,610 --> 00:35:45,030 Maar als gevolg daarvan werd Tim geboren in het Zuiden, dus? Je bent van plan om aan de slag te gaan 574 00:35:45,030 --> 00:35:48,050 een familiebiografie of zoiets? Je hebt gelijk, ik ben te nieuwsgierig. 575 00:35:49,010 --> 00:35:50,010 Altijd wat Béranger mij vertelt. 576 00:35:50,530 --> 00:35:52,470 Hij zegt tegen mij: uh... Je bent te nieuwsgierig. 577 00:36:04,599 --> 00:36:08,240 Sol, la, sol, fa, mi. Ja, daar ben je geïrriteerd. Kijk, als je het met je doet 578 00:36:08,240 --> 00:36:09,240 vierde vinger is eenvoudiger. 579 00:36:10,100 --> 00:36:12,520 Sol, la, sol, fa, mi. 580 00:36:12,860 --> 00:36:14,060 En presto, u legt het risico op uw rug. 581 00:36:14,540 --> 00:36:16,520 Ze is geweldig, je zus. Met je vierde vinger. 582 00:36:16,760 --> 00:36:17,760 Sol, la, sol, fa, mi. 583 00:36:19,920 --> 00:36:20,920 Geweldig. 584 00:36:41,290 --> 00:36:42,630 Ik heb Santo op de harde schijf aangesloten. 585 00:36:43,310 --> 00:36:44,310 Nog niets. 586 00:36:45,130 --> 00:36:46,130 Oké, we hebben het verprutst. 587 00:36:46,670 --> 00:36:49,210 Adeline beweerde dat op de dag van het vuur, ze was hier 200 bands 588 00:36:49,210 --> 00:36:50,310 bij een leverancier. Het was nep. 589 00:36:55,670 --> 00:36:56,670 Hallo mijn liefste. 590 00:36:57,930 --> 00:36:59,150 Ik heb Nina op mijn handen. 591 00:36:59,590 --> 00:37:02,810 Nils kreeg een ernstige aanval. Kun jij zorg voor de afspraak met Micronutris 592 00:37:02,810 --> 00:37:05,490 ? En het antwoord van Solange? Oké, kus Nijlen. 593 00:37:05,910 --> 00:37:08,370 Dat betekent dat Solange dat aan de ene kant niet doet kon er op dat moment niet bij zijn 594 00:37:08,370 --> 00:37:10,350 saboteren. En twee: Adeline zou dat kunnen wees, haar. 595 00:37:10,920 --> 00:37:12,280 Waarom loog ze? Ik weet het niet. 596 00:37:12,580 --> 00:37:13,580 Oké, schiet op. 597 00:37:18,540 --> 00:37:22,280 Zijn dit degenen met het nieuwe meel? Eh, sprinkhanen en gerst. Dat konden we niet 598 00:37:22,280 --> 00:37:23,480 eet af en toe normaal. 599 00:37:23,960 --> 00:37:27,120 Prijs jezelf gelukkig, bij Heinz wel ketchup bij elke maaltijd. En jij gaat 600 00:37:27,120 --> 00:37:31,260 de kweek kunnen hervatten? De schade materialen, het is niet veel, maar 601 00:37:31,260 --> 00:37:32,720 we zullen de exemplaren moeten vinden. 602 00:37:32,920 --> 00:37:35,080 Om nog maar te zwijgen van de volledige renovatie van de beveiligingssystemen. 603 00:37:35,560 --> 00:37:37,120 Het is zeker een weddenschap de toekomst. 604 00:37:37,720 --> 00:37:40,400 Dus vandaag lijkt het misschien zo beetje gek, maar wie weet morgen? 605 00:37:40,880 --> 00:37:41,880 Zelfs morgen. 606 00:37:41,900 --> 00:37:43,140 Over tien jaar tenminste. 607 00:37:43,740 --> 00:37:46,980 Ja, aangezien we erover praten, mijn broer ook niet erg heet. En eerlijk gezegd heb ik dat ook gedaan 608 00:37:46,980 --> 00:37:48,920 -zelfs enige tegenzin. Echter, het draait. 609 00:37:49,820 --> 00:37:55,040 Waarom wil Global Food volgens jou? ons verlossen? Een goed werk 610 00:37:55,040 --> 00:37:58,820 liefdadigheid misschien? Of een belang voor de wijnbereidingslucht van de regio? Deze 611 00:37:58,820 --> 00:38:02,120 grote groepen kopen alles op. Zij kan het zich veroorloven om met verlies te beleggen. 612 00:38:02,140 --> 00:38:04,500 Wij niet. We staan op een keerpunt beslissend. 613 00:38:05,190 --> 00:38:09,290 Dat is het idee om een oplossing te vinden duurzaam om de planeet te voeden 614 00:38:09,290 --> 00:38:10,770 Maak je niet meer opgewonden dan dat, oké. 615 00:38:11,550 --> 00:38:14,370 Maar het ergste is dat je erin zit voorbij een berg van 616 00:38:14,370 --> 00:38:18,170 duizelingwekkend geld. Ik denk dat Béranger is niet helemaal verkeerd. Dat is genoeg. 617 00:38:18,850 --> 00:38:21,610 Bewaar dat voor de fooi. Dat de Het is duidelijk, Béranger. 618 00:38:22,230 --> 00:38:26,130 Wat er ook gebeurt, we respecteren het allemaal enorm jouw passie en jouw werk. 619 00:38:26,230 --> 00:38:30,610 Alle ? Weet je het zeker? Wat is dit wat betekent dat? Niets. 620 00:38:31,230 --> 00:38:32,230 Oké, kom op. 621 00:38:32,830 --> 00:38:34,530 Een goede kom verse kruiden maakt ons klaar goed. 622 00:38:41,910 --> 00:38:42,910 Sorry. Zonder alles. 623 00:38:44,570 --> 00:38:45,570 Alkohol 25. 624 00:38:48,570 --> 00:38:51,650 Dit is wat wij gebruiken voor het schoonmaken platen. 625 00:38:53,310 --> 00:38:56,750 Die eventueel kan dienen als brandstof. Deze twee blikjes waren 626 00:38:56,750 --> 00:38:57,910 afgeleverd op de dag van de brand. 627 00:38:59,470 --> 00:39:00,550 Ik heb het nog niet gebruikt. 628 00:39:01,270 --> 00:39:02,630 Blijkbaar heeft iemand anders dat niet gedaan gegeneerd. 629 00:39:04,970 --> 00:39:07,670 Het is een Bombix Mandarina-cocon. 630 00:39:10,860 --> 00:39:12,760 Het is deze variëteit aan larven die verbrandde de andere nacht. 631 00:39:13,000 --> 00:39:17,540 En hoe is deze hier terechtgekomen? Kon ze zich zelfstandig voortbewegen? Nee, 632 00:39:17,560 --> 00:39:20,400 onmogelijk. Ze kon volhouden in de kleding van de brandstichter. 633 00:39:21,000 --> 00:39:23,100 En viel hier toen hij rustte kan. 634 00:39:23,960 --> 00:39:26,420 Dus als we anderen vinden... 635 00:39:26,420 --> 00:39:38,420 Eh, 636 00:39:38,660 --> 00:39:40,120 mooie, grote moederkamer. 637 00:39:56,120 --> 00:40:00,460 Filippus? Kijk. 638 00:40:01,700 --> 00:40:02,700 Het is super lelijk. 639 00:40:03,140 --> 00:40:09,460 Maar nee, daar! Ik denk dat we vasthouden onze brandstichter. 640 00:40:25,280 --> 00:40:30,400 Hallo mens! Hoi ! Ja! Hoe is het ? Ja ! 641 00:40:30,400 --> 00:40:35,000 Is de progin nog niet gearriveerd? Nee! 642 00:40:37,640 --> 00:40:44,620 Je doet mee aan de appartementenwedstrijd de meest rommelige? Hugo 643 00:40:44,620 --> 00:40:48,440 ! Het is vervelend, we zeiden dat het zo was Het is jouw beurt om op te ruimen. Maar het is vervelend 644 00:40:48,440 --> 00:40:49,078 opruimen. 645 00:40:49,080 --> 00:40:50,120 Het is vervelend, maar zo is het. 646 00:40:50,400 --> 00:40:53,020 Waarom mama, ze is toen weer weggegaan ? Ik zie het verband daar niet. 647 00:40:53,420 --> 00:40:54,440 Ze is je moeder, niet je dienstmeisje. 648 00:40:58,040 --> 00:40:59,640 Ja, ik wou dat het de mijne was moeder. 649 00:41:04,260 --> 00:41:05,900 Is er iets om mij te laten zien? Alsjeblieft, kom op. 650 00:41:09,160 --> 00:41:10,160 Hier, kijk. 651 00:41:10,920 --> 00:41:12,700 Lise en Yann? Lise en Yann. 652 00:41:12,920 --> 00:41:13,920 Op het platteland. 653 00:41:14,860 --> 00:41:15,860 Op vakantie. 654 00:41:17,640 --> 00:41:18,640 Zinken. 655 00:41:19,740 --> 00:41:22,900 Waar heb je dit gevonden? Ik zit in boeken op alle vier de fasen. Zie je, je hebt dit 656 00:41:22,900 --> 00:41:23,900 in het bloed. Nee. 657 00:41:24,680 --> 00:41:25,960 Het enige wat je hoeft te doen is Agnès bellen. 658 00:41:26,220 --> 00:41:28,440 Heb je het gevonden? Jij belt. 659 00:41:32,200 --> 00:41:33,200 Wachten. 660 00:41:39,149 --> 00:41:40,190 Hallo, ik... Hallo. 661 00:41:41,070 --> 00:41:44,210 Ja, wat zeg je ervan? Haar schoonheid, zijn eigen doos. Weet je zeker dat ze dat heeft gedaan 662 00:41:44,210 --> 00:41:47,130 haar hele hoofd, moeder Émance? Nou ja Er is er één, zij is het zeker. 663 00:41:47,990 --> 00:41:48,990 Sorry, ik onderbreek je. 664 00:41:49,410 --> 00:41:50,368 Nou, dat zie ik, ja. 665 00:41:50,370 --> 00:41:52,370 Nee, nee, maar het hacken van Global Het eten is hier zwaar. 666 00:41:53,110 --> 00:41:55,690 Raad eens wie de nieuwe CEO wordt van Émance Bio bij overdracht. 667 00:41:57,190 --> 00:42:00,950 Tik-tak, tik-tak, tik-tak. O, het is oké, Het is Nils. 668 00:42:01,270 --> 00:42:06,530 Nijlen? Ik heb een kopie van de overeenkomst tussen beide partijen, ondertekend door de hand van 669 00:42:06,530 --> 00:42:07,530 'Adeline. 670 00:42:07,799 --> 00:42:12,680 Het zou jarenlang werk saboteren Béranger alleen maar om Nils te plaatsen 671 00:42:12,680 --> 00:42:13,860 aan het hoofd van de toekomstige structuur. 672 00:42:14,120 --> 00:42:17,100 Maar waarom zou Adeline de toekomst neerzetten? van de samenleving op het spel? Ze geeft de voorkeur aan Nils 673 00:42:17,100 --> 00:42:19,960 ? Ze maakt iets van Béranger ding? Ik heb net drie dagen doorgebracht 674 00:42:19,960 --> 00:42:22,680 met hen heb ik Adeline nooit gezien geef Nils overal de voorkeur aan. 675 00:42:23,120 --> 00:42:24,120 Oké, bedankt Santo. 676 00:42:24,360 --> 00:42:25,360 Wij herinneren het ons. 677 00:42:27,820 --> 00:42:29,880 Verder zie ik dat het goed gaat. 678 00:42:34,300 --> 00:42:35,300 Grappig, grappig. 679 00:42:39,250 --> 00:42:43,550 Heb je ze gevonden? Beide ? Een steen en een echte. Maar jij zij 680 00:42:43,550 --> 00:42:45,990 je sprak, waar wonen ze? Komen. Waarom kwamen ze niet? 681 00:42:45,990 --> 00:42:48,550 begrafenis? En hier zijn ze. 682 00:42:55,210 --> 00:42:58,910 Wacht, je bedoelt dat ze dat niet deden nooit bestaan? Ernest uitgevonden 683 00:42:58,910 --> 00:43:01,510 kinderen? Als het aan de ene kant echt zo is hun vader. 684 00:43:02,750 --> 00:43:05,130 Kent u Sterne Iverson? 685 00:43:05,910 --> 00:43:08,010 Het is het anagram van Ernest Sévin zijn bijnaam. 686 00:43:08,230 --> 00:43:09,230 En daar heb je het. 687 00:43:09,330 --> 00:43:12,750 Wat ? Oh nee, sorry, nee, sorry, ik viel in slaap. 688 00:43:15,190 --> 00:43:19,030 Ernest, auteur, illustrator. Maar dat is het ook bekend, deze strip? Nee, maar dat ben ik niet 689 00:43:19,030 --> 00:43:20,030 dat was zeker het doel. 690 00:43:20,630 --> 00:43:24,090 Ernest, hij had geen gemakkelijk leven, hè verloor plotseling zijn super jonge vrouw... 691 00:43:24,090 --> 00:43:26,250 Plotseling droomde hij van een leven. 692 00:43:27,730 --> 00:43:29,190 In zijn hoofd, op papier. 693 00:43:30,410 --> 00:43:32,410 Hij moet zich zo alleen gevoeld hebben de jaren. 694 00:43:33,310 --> 00:43:35,050 Maar wacht, hij heeft je te pakken. 695 00:43:35,730 --> 00:43:38,510 Je leek op zijn kleine meisje vervanging, je bent heel reëel. 696 00:43:40,210 --> 00:43:41,950 Alleen al daarom geloof ik dat hij stierf gelukkig. 697 00:44:08,110 --> 00:44:09,670 Maak je een grapje? Nee, Béranger. 698 00:44:10,030 --> 00:44:13,070 We hebben alle bewijzen van sabotage. En die van de overeenkomst gesloten met Global Food 699 00:44:13,070 --> 00:44:15,050 om Nils aan het hoofd van de te plaatsen samenleving. 700 00:44:15,310 --> 00:44:20,590 Nijlen? Dus hoe zit het met mij, verlies ik alles? Heeft jouw moeder een voorkeur voor Nils? 701 00:44:20,590 --> 00:44:21,590 Nee. 702 00:44:22,330 --> 00:44:25,730 Ze is altijd een beetje aan het smeulen geweest vanwege zijn ziekte, maar... Dat is noodzakelijkerwijs zo 703 00:44:25,730 --> 00:44:30,270 iets anders? Nee, dat is ze altijd geweest daar, aanwezig, liefdevol. 704 00:44:31,570 --> 00:44:32,850 Ze heeft zelfs onze levens gered. 705 00:44:33,890 --> 00:44:34,890 Wanneer? 706 00:44:35,680 --> 00:44:37,540 Tijd van de brand, 1985. 707 00:44:39,620 --> 00:44:41,940 Ze stierf bijna om ons te redden vlammen, Nils en ik. 708 00:44:43,000 --> 00:44:46,000 Wij waren er met zijn tweeën te klein voor onthoud het, maar wat hadden we kunnen doen? 709 00:44:46,000 --> 00:44:49,580 dit verhaal horen? Hij Misschien is het tijd voor jou 710 00:44:49,580 --> 00:44:50,580 sprak. 711 00:44:50,860 --> 00:44:51,860 Echt. 712 00:44:55,760 --> 00:44:57,800 Dus je bent niet... Nee. 713 00:44:59,060 --> 00:45:03,040 Waarom deed je dat? Wat ik heb je mij gedaan? Het heeft er niets mee te maken 714 00:45:03,040 --> 00:45:04,040 jij. 715 00:45:05,450 --> 00:45:06,970 Ik hou oneindig veel van je, dat weet je. 716 00:45:07,310 --> 00:45:08,870 Je bent sterk, je bent briljant. 717 00:45:09,210 --> 00:45:10,210 Je komt hier wel doorheen. 718 00:45:10,250 --> 00:45:13,290 Terwijl ik... Ik wilde jou bescherm, Nils. 719 00:45:14,090 --> 00:45:17,370 Bescherm mij? Ik wil er in ieder geval een paar niet vanuit deze CEO-positie, niet zo. 720 00:45:18,370 --> 00:45:19,390 Niet op de rug van Béranger. 721 00:45:20,290 --> 00:45:22,130 Hoe dacht je dat ik dat kon accepteren? 722 00:46:03,980 --> 00:46:07,820 Vanaf heden ga ik met pensioen elke officiële functie binnen 723 00:46:07,820 --> 00:46:11,600 'Aimance Bio. Wat ? Ik geef al mijn deelt met mijn zoons, en hij is gelukkig. 724 00:46:11,940 --> 00:46:13,260 Bedankt, maar we schaamden ons erg, Ruth. 725 00:46:14,100 --> 00:46:16,360 En anders heb je niets anders van ons uitleggen. 726 00:46:23,040 --> 00:46:24,160 Het was 30 jaar geleden. 727 00:46:25,760 --> 00:46:27,180 Je vader was op reis. 728 00:46:28,820 --> 00:46:31,280 Je had besloten om in de te slapen hoek. 729 00:46:32,740 --> 00:46:35,680 Destijds was het jouw speelkamer. 730 00:46:37,780 --> 00:46:40,580 En toen begon de brand, maar wij niet Ik weet niet hoe, waarschijnlijk naar één 731 00:46:40,580 --> 00:46:41,580 kortsluiting. 732 00:46:42,980 --> 00:46:44,180 Je merkte dat je gevangen zat. 733 00:46:44,960 --> 00:46:46,140 Ik haastte me. 734 00:46:47,620 --> 00:46:52,480 De kamer was gevuld met rook en daar zag ik je helemaal slapen 735 00:46:52,480 --> 00:46:53,480 twee. 736 00:46:55,120 --> 00:46:57,040 Het was vlak na mijn operatie. de schouder. 737 00:46:57,920 --> 00:46:59,480 Ik kon jullie niet allemaal dragen twee. 738 00:47:00,040 --> 00:47:01,660 Binnen een seconde moesten we kiezen. 739 00:47:02,440 --> 00:47:04,780 Ik heb je meegenomen, Bérangé, maar ik Er werd mij verteld dat ik bij u terug zou komen 740 00:47:04,780 --> 00:47:05,780 zoeken. 741 00:47:06,900 --> 00:47:12,100 Toen vermenigvuldigden de vlammen zich, de dampen... Maar ja, maar ik was daar, 742 00:47:12,180 --> 00:47:15,500 ik. Ik had tijd om een vochtige doek op mijn gezicht, en dan ik 743 00:47:15,500 --> 00:47:16,500 heb je terug. 744 00:47:17,220 --> 00:47:20,600 Je was bewusteloos en we hadden het moeilijk om je te reanimeren. 745 00:47:23,000 --> 00:47:24,620 Ik dacht dat het duurde uur. 746 00:47:25,600 --> 00:47:26,820 En toen opende je je ogen. 747 00:47:28,740 --> 00:47:29,740 Het spijt me, maar... 748 00:47:30,620 --> 00:47:34,260 Tenslotte, Dean, waarom heb je je voor ons verborgen? Dat? Ik heb een van mijn zonen in de steek gelaten, jij 749 00:47:34,260 --> 00:47:38,600 begrijpen? Verlaten ! Ik had liever gehad sterven dan te moeten kiezen. 750 00:47:39,240 --> 00:47:44,480 Waarom jij, in plaats van jij? Ik niet Ik weet nog niets. 751 00:48:14,149 --> 00:48:16,070 Béranger heeft een bericht voor ons achtergelaten nogmaals bedankt. 752 00:48:19,190 --> 00:48:21,570 Hoe is het ? Ik kan het niet. 753 00:48:24,030 --> 00:48:25,030 Ik wil dat we stoppen. 754 00:48:25,570 --> 00:48:30,430 Waar moeten we mee stoppen? Ik kan niet meer met jou samenwerken. 755 00:48:32,410 --> 00:48:37,910 Ik heb het geprobeerd, maar ik... Na dit alles leugens... Ik heb het je uitgelegd. I 756 00:48:37,910 --> 00:48:38,910 weten. 757 00:48:40,030 --> 00:48:42,710 Hoe dan ook, jouw missie is afgerond. Dat heeft er niets mee te maken. 758 00:48:43,879 --> 00:48:46,660 Nu vormen we een goed team, jij en ik? Wij waren het aan het doen. 759 00:48:49,900 --> 00:48:50,900 Ik heb meer vertrouwen. 760 00:48:55,340 --> 00:48:56,340 Oké. 761 00:48:58,680 --> 00:49:04,400 We zullen het bureau eind mei verlaten de week, past dat bij jou? Nee. 762 00:49:05,800 --> 00:49:07,200 Ik ga nee zeggen, ik ben het die dat zal doen vertrekken. 763 00:49:08,680 --> 00:49:09,780 U kunt de kantoren behouden. 764 00:49:15,259 --> 00:49:17,480 Zodra ik een nieuw kantoor heb, Ik zal Cento sturen om mijn op te halen 765 00:49:17,480 --> 00:49:18,480 zaken. 766 00:49:23,340 --> 00:49:26,640 Het is een schande. 767 00:50:11,819 --> 00:50:17,280 Ondertiteling door Jérémy 768 00:50:17,280 --> 00:50:18,900 Diaz 769 00:50:42,120 --> 00:50:48,080 Ondertiteling door Jérémy Diaz